韩国减龄?在韩国如何礼貌询问年龄?

2023-07-17826

 大家是不是听说过,在韩国被问到年龄的时候都要+1或+2岁呢, 尤其是28岁的年龄在韩国有时候却要说30岁了(谁懂啊!)

  刚到韩国的时候,并不习惯虚岁这回事,如实说了年龄之后一直被当作是忙内,但是看到其他朋友身份证后却发现与自己是同岁的! ▮   韩国人此前一直使用出生即1岁的虚岁年龄,但是从2023年的6月28日起,韩国将会以国际标准来计算年龄,也就是说当年没有过生日的也不需要再+1岁啦~ 婴儿则是与我们国内相同,不满一周岁的才用几个月的说法。

  (根据《行政基本法》,《民法》今后无论是在合同还是法令,条令中使用的年龄,如无特殊规定,则统一按照“满”年龄(国际周岁年龄)来计算标记)

  当然韩国男性的兵役制度,仍然是按照出生年份计算的,与生日无关。比如93年出生的,那么从2023年1月1日起就算是30岁啦。

  韩国人其实很喜欢刚认识就询问年龄,来确定说话的时候使用敬语还是大家是同辈可以使用平语。

  那么韩国人是怎么询问年龄的呢? ▮   — 너 몇 살이니? / 몇 살이야?(对小孩)

  — 你几岁?

  — 몇 살이에요? (对同辈)

  — 你多大?

  — 나이가 어떻게 되세요?(对长辈)

  — 您多大年纪?

  — 연세가 어떻게 되세요?(对老者)

  — 您贵庚?

  — 몇 년생이세요?

  — 您是哪年生的?

  — 나이를 여쭤 봐도 될까요?

  — 可以问下您的年龄吗?



就要阅读网 MinMax-91Reading
MinMax 是中国中小学生英文原版书分级与进阶测评标准的制定者,阅读一体化解决方案的提供者。
91Reading 是北京美锐美思教育咨询有限公司旗下线上业务站点。
在这里,拥有国内品种齐全、数量众多的英文绘本与各类书籍;
在这里,拥有由专业人员组成的导师团队,指导你如何进行阅读;
在这里,有详尽贴心实用的英文阅读方法及科学的阅读力进阶测试;
来 91Reading——我们尽最大的努力,提供更多、更优良的英文原版读物,让您享受到阅读带来的乐趣和帮助! View More
联系方式
  • 公司: 北京美锐美思教育咨询有限公司

  • 地址: 北京市朝阳区北辰西路北辰世纪中心 A 座

  • 电话: 010-86487313

  • 邮件: admin@91reading.cc

  • 工作时间: 周一至周五:9:30 - 19:30